Uwe egyedül kénytelen eltakarítani. Sven leleplez egy kettős ügynököt, miközben Kleo a családi nyaralóba tart, hogy válaszokat kapjon.

Miközben Európa jövője forog kockán, Kleo felkészül a végső összecsapásra Moszkvában.

Kleo követ egy nyomot Belgrádba, ahol Sven romantikus kapcsolatot létesít. Thilo a saját küldetésén munkálkodik.

Kleo meRész rablást tervel ki, hogy bizalmas aktákat szerezzen vissza a KGB-től, ám nem tudja, hogy Sven is vadászik rájuk.

Az anyja váratlan látogatása miatt Kleo újra a vörös aktatáska nyomába ered, ami felkavaró módon kapcsolódhat a gyerekkorához.