Dany kihozatja Joraht és Tyriont a veremből. Az előbbi életét megkíméli, de száműzi, az utóbbival pedig megtárgyalja Westeros jövőjét, esélyét a trónra. Királyvárban vallomásra akarják rábírni a fogoly Cerseit. Közben…

Nick azon dolgozik, hogy kiszabadítsa a menekülteket, Cal pedig végre szembeszáll Armstronggal. Mikor Gunnarsen és Crown elindulnak letartóztatni Webb igazgatóhelyettest, halálos veszélyt fedeznek fel. Közben Emily a végére akar járni…

Emily és Nick tervet eszel ki, hogy behatoljanak a menekülttáborba, Cal Meridián őrnek tetteti magát annak reményében, hogy megtalálja Armstrongot és bíróság elé állíthassa. Közben Crown és Gunnarsen leszűkíti a…

Emily még utoljára megpróbálja elcserélni a fájlokat Nick életéért, és bizonyítékot követel arra, hogy életben van-e még. Annak viszont nincs tudatában, hogy egy izgalmas hajsza közepette Nick kiszabadul fogvatartói karmai…

Nicket tovább kínozzák, de lehetőséget lát megszökni fogvatartói elől. Cal és Emily elindulnak megmenteni Nicket, és út közben közelebb kerülnek egymáshoz. Mikor a rejtélyes helyre érnek bizonyítékokra bukkannak, melyek Nick…