Egy kettős gyilkosság nyomán az egység egy szoftvercég zárt ajtók mögötti tevékenységét kezdi vizsgálni; Angie mindent megtesz azért, hogy egy koronatanú vallomást tegyen az ügyében.