Jonah próbálja megnyugtatni Glennt, amikor megérkezik Carol ügyvédje, hogy tanúskodásra bírja a dolgozókat.

Glenn ráveszi Garrettet, hogy szervezzen egy bulit, ami a nagytakarítás napján felvidítja a dolgozókat.

Glenn Sandrát és Marcust arra utasítja, hogy derítsék ki a Zephra cég új üzletszabályzatának Részleteit.

Mateo, Glenn és Sandra próbál segíteni Jonah-nak, hogy mihamarabb túllendüljön Amy-n.

Glenn visszatér a karanténból, és a többiek segítségét kéri, hogy Dinát lemondassa a vezetői pozíciójából.

Jonah jelentkezik az üzlettér-menedzser pozícióra. Glenn és Mateo nehezen találják meg az egyensúlyt.

Dina végre lehetőséget kap arra, hogy bizonyítson a bajban: képes vezetni az üzletet.

Amy és Jonah a világjárvány okozta káosszal és a közelgő kaliforniai költözésükkel kell, hogy megbirkózzanak.

Amikor Mateo megsérül, Jonah próbálja eltitkolni a tényt, hogy ő egy bevándorló.

Jonah segít Amy-nek megszerezni a népszerű új videójáték egy példányát.