Sarah és Joe a házasságukon belüli feszültségek miatt terápiára járnak. Egy szavazás eredménye összezavarja Kitty-t McCallister szenátorral való kapcsolatában. Tommy egy eltitkolt családtagba botlik.

McCallister szenátor meglepi Kitty-t. Kevin vakrandira indul. Nora Valentin napi vacsorára megy egy baráttal. Justin megragadja az alkalmat, hogy a szívére hallgasson.

Kevin találkozik valakivel, de bizonytalan szexuális orientációját illetően. Nora és Kitty partnerkereső szolgáltatatást vesznek igénybe.