Megérkezik a Sharma család Bridgertonék birtokára, ahol Anthony el akarja nyerni Kate elismerését rossz emlékek és egy kíméletlen pall-malljáték közepette.

Poirot és a rendőrség együttes erővel akarnak elfogni egy műkincstolvajt, Marracaud-ot, ezért csapdát állítanak. A terv balul üt ki: nemcsak a csalinak kiállított festményt lopja el a tettes, hanem egy…