Elinor Carlisle, egy gyönyörű, fiatal, társasági hölgy a bíróság előtt áll. A vád: kettős gyilkosság. Minden bizonyíték ellene szól. Miért van hát, hogy Poirot mester – aki a karzatról figyeli…

Setrakian és Fet az Occido Lumen megszerzéséért küzdenek, és váratlan, új szövetségesre találnak. Eph, Nora és Zack menekülését New Yorkból veszélybe sodorja egy megrendítő erejű támadás.

Az aukció 24 órán belül kezdődik. Setrakian az Ősök támogatását kéri. Gus szövetségeseket keres a múltból. Zach nagyszülei választás elé állítják Ephet. Eichhorst legnagyobb örömére Eldritch megtudja, hogy a gyógyulásnak…

Ephnek meg kell védenie Zacket, amikor egy váratlan behatoló érkezik Red Hookba. Gus meggyőzi a Gupta családot, hogy hozzanak meg egy nehéz döntést. Fet és Setrakian elindulnak a Lumen megszerzésére,…

Setrakian és Fet Fitzwilliam terve segítségével támad a mesterre, de egy rejtélyes, új figura tűnik fel a színen. Dutchhoz rejtélyes, új látogató érkezik. Eph dühösen, de tervekkel tele tér vissza…

Eph új tervet eszel ki a biofegyver elkészítésére és terjesztésére. Gus ráébred, hogy Angel akár a szövetségesévé is válhat, Kelly pedig Nora és Zack után indul.