Basst beiktatják az Egyesült Államok Marsallszolgálatánál, és helyettesként el is indul első küldetésére.

Shea és Thomas kénytelenek megbirkózni a folyón való átkelés következményeivel, miközben gyászolni sincs idejük.