A nők északra, Queenslandbe tartanak, de Lolát hamarosan felismerik, miután a tévében bemutatják a fényképét, és hírül adják, hogy a rendőrség körözi.

A buszra várva a könyvelőként dolgozó Chelsea és a pénztáros Lola egy félresikerült bűncselekmény-kísérlet szemtanúi lesznek, ezért az egyik elkövető elrabolja őket.

Daemon meglátogatja feleségét a Völgyben. Viserys és Rhaenyra egyezségre jut a Velaryonokkal, miközben Alicent igyekszik felfedni az igazságot a hercegnőről.

Daemon és a Tengeri Kígyó összecsapnak a Ráketetővel. A birodalom Aegon második születésnapját ünnepli, miközben Rhaenyra számára egyre égetőbbé válik a házasság kérdése.