Jonah nem találja a helyét Emma, Amy lánya 15. szülinapi buliján.
Amy és Dina is épp a kórházba tartanak, hogy megszüljék gyermekeiket, viszont ezt teljesen eltérő módon élik meg.
Amy és Jonah az egyik közelmúltbeli esetük következményével kell, hogy megbirkózzon.
Amy igazi ünnepi kalandot varázsol egy unalmas karácsonyestéből. Jonah és Garrett összevesznek.
Glenn el kell, hogy döntse, mely alkalmazottakat rúgja ki. Tornádó-előrejelzés lép életbe.
A dolgok rosszra fordulnak Cheyenne és Bo esküvőjén. Glenn megtudja, hogy a cég leépítéseket tervez.
Glenn felveszi Adamet az ünnepekre az áruházba. Jonah és Garrett nincsenek oda az alkalmi kisegítő dolgozókért.
Glenn aggódik, hogy nem tud eleget az alkalmazottairól. Amy és Jonah átveréses háborút indítanak.
Jonah és Glenn arra kényszerülnek, hogy egymással szembeforduljanak, és félretegyék az erkölcseiket a munkában.
Glenn egymás ellen fordítja a dolgozókat egy verseny keretén belül, hogy kiderítse, ki a legjobb eladó közöttük.
