Benton egy férfi életéért küzd, akiről Doug már kijelentette, hogy meghalt. Sterling nővér egy újabb súlyos hibát követ el.

Mulder és Scully furcsa dolgokra derítenek fényt, miután egy idősek otthonában dolgozó nővért megtámad egy láthatatlan erő.

Renny Sinclair, a világhírű fényképész érkezik Hawaii szigetére, hogy egy fürdőruha-katalógushoz készítsen képeket. Ám a fotóst hamarosan holtan találják, s minden jel gyilkosságra utal. A Hawaii Five-0 csapata persze azonnal…

Miközben a dzsungel egyik távoli Részén túráznak, McGarrett és Danny egy holttestre bukkannak, az áldozatot feltételezhetően meggyilkolták. Eközben Kono és Chin Ho hazautaznak, hogy a beteg nagynénjüket meglátogassák. Kono pedig…

Homér mérgező halat vacsorázik egy sushi étteremben. Életéből már csak 24 óra van hátra.