A hajó elakad egy csillagködben, amely egy idegen tudat otthona.

Egy idilli bolygót fenyegető veszély újra összehozza Pike kapitányt élete elveszett szerelmével.

Amikor egy fertőzés pusztít a USS Enterprise-on, csak Una tudja megmenteni a cselekvőképtelen legénységet.