Dr. Greene megpróbál bejuttatni egy beteget egy szívátültetési listára. Carter nem ért egyet Anspaugh egyik diagnózisával. Carol még nem döntötte el, elkezdje-e medikusi tanulmányait. Jad Houston visszatér az osztályra, már…

Miután az Enterprise egy huszadik századi űreszköz maradványaira bukkant olyan messze a Naprendszertől ahová az önerőből aligha juthatott el még az eltelt majd négyszáz év alatt sem, Riker egy felderítőosztag…

A 17 éves Emily Winter-t a barátai holtan találják a saját ágyában, Kono pedig megállapítja, hogy egy párnával fojtották meg. A Five-0 vezeti a nyomozást, és Steve azonnal kideríti a…

Carter körbevezeti a kórházban Deb Chent, Benton új gyakornokát. Hathawayt teljesen lefoglalja egy problémás beteg, aki nem tud betelni a színekkel. Egy szociológus provokálja az embereket, hogy felmérje a reakcióidejüket…

Chen felülmúlja Cartert egy prezentációban, amelyre Carter egész éjszaka készült. Benton felbéreli Jeanie Boulet szakasszisztenst az anyja ápolására. Miután Kayson vádjai alaptalannak bizonyulnak, Lewis lehetőséget kap, hogy bizonyítson, amikor Kaysont…

Carter, első napján, ügyetlenkedik a sebészeten. Dr. Kayson kellemetlenné teszi az új év első napját Dr. Lewis számára. Chloe bejelenti, hogy Texasba költözik a barátjával.

Egy szívbeteg üzletember a sürgősségi osztályon a családja körében készül a halálra. Dr. Ross segít egy asztmás lányon, annak ellenére, hogy a lány édesanyja nem rendelkezik elég pénzzel a kezelésekhez….

Az öngyilkossági kísérlete után jókedvűen visszatérő Hathaway nővért sok szeretettel fogadják a sürgősségi osztályon, ezért a többiek meglepetés bulit szerveznek neki. Greene egy erőszak áldozatát kezeli, miközben Lewisnak meg kell…

Izzie elégedetlen a gyakornokok tudásával, ezért versenyt szervez nekik. A versenyt Lexie nyeri, akinek az a jutalma, hogy Részt vehet Derek műtétjén. Owen menyasszonyának apját épp a Grace klinikára szállítják…