Vaughn ügynökkel közli egy orosz informátora, hogy kifejlesztették a fekete thorin nevű vegyületet, ami hatalmas áttörést jelent a robbanóanyagok területén. Az oroszok tagadják a létezését, de kiderül, hogy valaki máris…

Egy fiatal nőt szállítanak be a kórházba légzési problémákkal és különböző hasi fájdalmakkal, miután őt és férjét megtámadták és kirabolták. Amikor a férj elájul, House és csapata úgy vélik, hogy…

Betonban találják meg egy női hulláját, akiről a vizsgálat kideríti, hogy agyonlőtték, mégpedig pontosan azzal a fegyverrel, amelyet a Hármas gyilkos egykor Ryantől lopott el. Röjönnek, hogy az áldozat egy…