Los Angeles-i kalandjaik második hetében a három facér grácia kicsit visszavesz a tempóból. Miranda mintha csak otthon lenne, így felkeresi régi New York-i barátját, Lou-t. Carrie és Samantha mégsem bírja…

Elérkezik a Homár nap, amit Bob ki nem állhat és a családjának sem engedi, hogy homárt egyenek. Egy vihar miatt elmarad, így Bob be tudja csábítani a vendégeit és létrejön…

Az étteremben penészfertőzés van, ezért Bobéknak el kell hagyniuk az éttermet a hétvégére. Mort felajánlja, hogy költözzenek hozzá. A felnőttek dupla randira mennek, a gyerekek pedig ezalatt felfedezik a ravatalozót.

A művészek hetén Linda testvére állatánuszos képeket fest, amiket kiállít az étteremben. Bob szerint ez nem fog jót tenni az üzletnek, ezért meg akar szabadulni tőlük, egészen addig, amíg mások…

Linda színházi esteket akar tartani az étteremben, amiért Bob nem lelkesül. Az egyik este egy rabló kirabolja őket, de utána beáll a darabba és nagy sikere lesz. Bob végül csatlakozik…

Linda szülei látogatóba jönnek, aminek Bob nem örül. Bob véletlen beszorul az étterem belső falai közé, ami épp kapóra jön neki, hiszen így megússza az anyósa társaságát.

Bob és családja megnyitják az éttermet. A gyerekek sajátos módon értelmezik az étterem vezetését, ezért hamar elterjed, hogy emberi hús van a hamburgerekben. Az ANTSZ rögtön lecsap a helyre.