Jack elindul Cleveland-be, hogy helyrehozza a dolgokat Rebecca-val, míg Randall, Kate és Kevin nagy döntéseket hoznak a jövőjükkel kapcsolatban.

Miközben Kevin nagyon izgul legújabb szerepének premierje miatt, nem várt támogatásra lel. Rebecca és Jack Valentin-napi programja nem úgy sikerül, ahogy eltervezték. Míg Toby és Kate úgy döntenek, hogy mélyre…

Váratlan felbukkanásával Toby alaposan átírja Kate fogyókúrás terveit.

William véletlenül elárul egy titkot Beth-nek, amikor együtt vannak. Rebecca és Jack elismerik, hogy van köztük egy kis távolság, míg Toby eltér a diétájától.

Dexter-t beidézik a bíróságra, ahol szakvéleményét kérik ki egy gyilkossági ügyben. Kiderül a vádlott ittasan elütött, majd cserben hagyott egy fiút. Így megvan Dexter következő célpontja. Ezalatt egy rendőrgyilkos után…

Járvány tör ki a kórház szülészeti osztályán. Az egészségesen világra jött csecsemők néhány óra leforgása alatt válságos állapotba kerülnek. Dr. House szerint valamilyen fertőzésről lehet szó, csak éppen az a…