Virginia arra kényszeríti Strandet és Aliciát, hogy tisztítsanak meg egy helyet a kóborlóktól. Egy új szövetséges olyan ötletet ad Strandnek, amely a kulcsot jelentheti szabadságukhoz.