Egy fájdalmas titok napvilágra kerülése után Belly, Jeremiah és Conrad egész éjszakára összezárva találja magát. Az érzelmek a tetőfokra hágnak, mikor Bellynek át kell gondolnia a múltját és a jelenét,…

Belly Jeremiah-val tart megkeresni Conradot. A múltjuk miatti feszültség azonban akadályozza őket a feladatban, ezért módot kell találniuk a békülésre, hogy segíteni tudjanak Conradon.

Herrmann kiment a tűzből egy csecsemőt, és a következmények az igazság kiderítésére sarkallják.