A herceg és hercegné Évadzáró bálja fordulópontot jelent a házasságukban, valamint szerencsét és balszerencsét hoz az őket körülvevők életében is.

A hazugságok és árulások közepette egymás ellen fordulnak az ifjú házasok, miközben egy másféle megtévesztés bemocskolhatja a Bridgerton család nevét.

A kerti légyottjuk kapcsán szárnyra kapott pletykák miatt Simon és Daphne egy kéréssel fordul a királynőhöz. Marina fondorlatos házassági terve megdöbbenti Penelopét.

Magnus aggódik, hogy Alice fantáziavilágban él.

Az űrügynökségek megkezdik a vizsgálatot az ISS-en történt ütközés ügyében. Jo küzd, hogy újra bensőséges kapcsolatba kerüljön Magnusszal és Alice-szel.

A Nemzetközi Űrállomás fedélzetén bekövetkező katasztrófa a túlélésért folytatott küzdelemmé válik.