Molly elviszi néhány munkatársát egy luxus wellness-napra. Arthur párkapcsolati tanácsot kér Nicholastól és Howardtól.

A Wells Alapítványnál töltött első munkanapján Molly megpróbál alkalmazkodni Sofiához és a csapat többi tagjához, hogy beilleszkedjen.

Karácsony tájékán egy télapó gyilkosság áldozata lesz. A balesetnek álcázott emberölés nyomai egy klinikára vezetnek, ahol gazdag betegeket kezelnek, hogy káros szenvedélyeiktől megszabadítsák őket, a forradalmi módszereket hirdető Jack Wilder…