Amikor Jessica unokatestvére, Emma élete veszélybe kerül, eljátsszák, hogy Emma meghalt, Jessica pedig Londonba utazik, hogy gondját viselje az örökségnek.

Jolinar (“Vadászat”) mentális lenyomatot hagyott Carterben, aki most az ő életéből lát emlékképeket. Sam látja, ahogy a Tok’rák menekülnek egy csillagkapun keresztül és látja a koordinátákat is. A csapat elindul,…

A CSK-1 szövetséget ajánl a Tok’ráknak, de ezt visszautasítják, mivel nem tudnak eleget felkínálni. Eközben Selmak – az egyik legbölcsebb Tok’ra vezető veszélyben van, mivel a gazdateste haldoklik. A szövetség…

Furcsa, komor idegen érkezik a Babylon 5-re. A Narn nagykövet szárnysegédje, Na’Toth azon nyomban tiltakozni próbál. Kiderül, hogy évekkel korábban, a bolygóközti háború alatt Jha’dur, a hírhedt tudós és egyben…