A Lépcső projektet érintő vakmerő javaslat osztja meg a csapatot. Will felméri a lehetőségeket. Ye visszatér egy ismerős helyre.

Otis és Jean sorra veszi a problémákat, de lehet, hogy a kibeszélőkúra balul sül el. A gyanakvó Maeve dűlőre jut. A szexi Shakespeare soha nem megy ki a divatból.