A kutatás során kiderül, hogy a komputermágnás Starling ellopta a 29. századi időhajót, és miután azt kijavította használni is akarja. Közben letölti a Voyager adatbankját a Doktorral együtt. Paris és…
A 29. századból visszajött Braxton el akarja pusztítani a Voyagert, mert az szerinte egy hatalmas katasztrófa okozója lesz. Janeway ezt nem engedheti meg, és ellenáll. A két hajó hirtelen egy…
Monk egy sikeres és méltán népszerű televíziós sorozat 100. epizódja alkalmából rendezett fogadásra kap meghívást, ám mint mindig, ez alkalommal sem tudja felhőtlenül jól érezni magát. Az a gyanúja támad…
