Miközben a Zöldek azon gondolkodnak, hogyan töltsék be az űrt Aegon Tanácsában, Daemon megpróbálja rávenni Brackenéket, hogy hódoljanak be.

Imogen Angliába csempészi Adilah-t, hogy lássa Michaelt, remélve, hogy végre válaszokat kap.

Párizsi útja után Poirot repülővel tart hazafelé, a gépen olyan emberekkel is körülvéve, akiket nemrég ismert meg. Átalszik egy gyilkosságot, amikor is megölik az egyik utast, Madame Gisele-t. Az egyik…