McCall egy aktivista öngyilkosságának ügyében nyomoz, és rájön, hogy az ügynek köze van a helyi tüntetésekhez.

Axe egy átveréssel néz szembe; Chuck megtudja, hogyan működik az Axe Capital.

Axe aktivizálja magát, ennek utórezgéseit pedig Chuck is megérzi.

Gregson százados egy balett-táncosnő halálának ügyében kéri Sherlock és Watson segítségét, amelyben az első számú gyanúsított a társulat leghíresebb tagja. Közben Joan egy másik ügybe is beleveti magát, egy hajléktalan…

Jamie a kínai negyedben belefut két fegyveres férfiba, akik épp egy nőt rángatnak. Amikor üldözőbe veszi őket, az egyik fegyverest elüti egy autó és azonnal meghal. Az esetet így nemcsak…

Elrabolnak egy volt cyber-terrorizmus szakértőt. A nyomozásra Steve-et és kollégáit kérik fel, mivel a férfi eltűnése nemzetbiztonsági ügy. A Hawaii Five-O csapata hamarosan felfedezi, hogy semmi sem az, aminek látszik,…

Castle és Beckett egy tolvaj gyilkosa után nyomoznak, amikor általános megdöbbenésre kiderül, hogy Esposito régi társának köze lehet az ügyhöz. A férfit eddig halottnak hitték, de lehet, hogy egy keresztapa…