Kreizler és Moore Washingtonba utazik. Sara önállósítja magát az igazság nyomában.

Hármas gyilkosság történik a város szélén. A támadást túléli egy lány, ám képtelen visszaemlékezni a történtekre. A nyomok az indián rezervátumba vezetnek, az egyik áldozat ugyanis őslakos volt, aki törzséhez…

A texasi kisvárost övező rengetegben holtan találnak egy 11 éves fiút, Nicholast, majd kisvártatva egy hasonló korú lány holtestét is felfedezik. Mivel velük együtt immár háromra nőtt a gyermekáldozatok száma,…