Carla és Turk végre kimondják egymásnak, hogy “szeretlek”, de sajnos a dolog nem úgy sül el, ahogyan azt eltervezték. Ezután pedig még a nemi életük is megtorpan. Turk ezt megpróbálja…

Miközben Lucifer és Chloe keresik a kapcsolatot egy megölt auditor és egy nudista közösség között, Amenadiel váratlan látogatót kísérget a városban.