Linda véletlenül meghall egy Danny és Kate esetével kapcsolatos fontos információt. Jamie meg akarja találni azt, aki megtámadta Henryt egy ATM-nél.

A Kaszter-hegy biztonsági cég felkéri Sherlock-ot, hogy vizsgálja meg egy ékszerüzlet kirablásának helyszínét. Nem értik ugyanis, hogy a szuper-biztonságosnak hitt páncélszekrényüket hogyan törhették fel.

Az egyház szent és sérthetetlen. Ám amikor éppen a papoktól kell félniük a serdülő fiúknak, nincs mit tenni. Pláne, ha az egyik tisztességes papra kennek mindent, miközben ő nem beszélhet,…