Nathan és Nora a kapcsolatukért küzdenek, miközben Ingrid igyekszik kihozni a legtöbbet abból, hogy második esélyt kapott a szerelemre.

Nora és a nemrégiben letöltött Nathan versenyt fut az idővel, hogy megállítsák a Csodaátot, mielőtt Nathan feje felrobbanna.