Colter kénytelen összefogni a tőle eltávolodott testvérével egy volt katonatárs felkutatásában.

Az orvosok közül többen jelen vannak egy sörfőzde megnyitóján, akinek tulajdonosát Dr. Melendez mentette meg. A partit romba dönti egy földrengés. Rengeteg a sérült és a halott. Dr. Lim egy…