Charly elküldi Samirát és Jonast Marseille-be, és váratlan szövetségesre talál Joseph, a lecsúszott gengszter személyében, akit az érme visszaszerzésére küldtek.

Charlyt utoléri korábbi kasszafúró élete, amikor kénytelen ellopni egy értékes érmét a gengszterfőnök Hassan Al-Walidtól.

Darwyn figyelmezteti az FBI-t, hogy megszerezhessék a nukleáris anyagokat, és lecsapjanak a sejtre.