Sötétség. Három holttest. Mindenki retteg. A titkokat úgy bontják ki, mint a karácsonyi ajándékokat. Imogene pedig szembenéz az anyja gyilkosával.

A fogságba esett Aang találkozik egy játékokat kedvelő királlyal. A testvéreknek barátjuk megkereséséhez át kell jutniuk egy sötét folyosón, félretéve nézeteltéréseiket.