A csapat figyelmeztetése ellenére Sarah Wendell után kutat. Eközben találkozik egy veszélyes túlélővel, aki ráveszi, hogy segítsen neki a saját kutatásában.