Harald mindent feláldoz barátai védelmében, Kanut magához veszi fiait Kattegatban, Erik próbálja meggyőzni Freydist, hogy maradjon Grönlandon.

Gordon emlékszik egy fontos momentumra a múltjából. Andy, Bobby, Hawk és Truman kimennek az erdőbe. James egy kesztyűről szóló történetet hall a születésnapján. Felfedik Sarah egy ismeretlen oldalát.