Jules számonkéri Winstont a hozzáállása miatt.

Charlie gyanús dolgokra lesz figyelmes egy texasi étteremben történt felkavaró halálesettel kapcsolatban.