Alexis és Dominique összezárva civakodni kezdenek, aztán kiöntik egymásnak a szívüket. Adam és Cristal megőriznek egy fájdalmas titkot. Corinne felfedi valódi szándékait.

Megjelenik Sam egyik régi szerelme. Érdekes szerelmi háromszög alakul ki Michael, Jeff és Mia között. Cristal megrázó híreket közöl Adammel.

Fallon szeretné elterelni Liam figyelmét, amíg nyélbe üt egy üzletet, ezért meghívja egy régi barátját. Alexis szét akarja választani Adamet és Kirbyt.

Csendháborítás miatt hívják ki a rendőrséget egy házhoz. Ám a helyszínre érkező rendőröket sokkoló látvány fogadja, ugyanis a kiskorú fiatalok bulija túlságosan is eldurvult, így jó páran eszméletlenül fekszenek a…

Az ügynököknek egy álrendőrökből álló bűnözőbandát kell elkapniuk, akik páncélozott autókat rabolnak.