Mark még mindig nem heverte ki az őt ért támadást, ezért önvédelmi célból beszerez egy fegyvert. Carter úgy dönt, a jövője a sürgősségi ellátásban és nem a sebészetben van, azonban…

Mark fizikailag és érzelmileg is megtörten tér vissza dolgozni. Carla 4 héttel korábban szüli meg kisfiát. Doug szülinapi partit rendez Carolnak. Carternek kétségei támadnak a jövőjét illetően.

Nick Franco igazi szépfiú a nőknél, valójában számító, pénzsóvár, erőszakos alak. Rómában ismerkedik össze egy fiatal hölggyel, Lisával, akit utána kihasznál, sőt néha meg is ver. Amikor tudomást szerez Lisa…

Las Vegas mellett, a sivatagban egy gyermek holttestére bukkannak a helyi rendőrök. Az elmúlt pár hétben a kisfiú már a második gyermekáldozat, akivel pontosan ugyanolyan körülmények között végeztek. A halottkém…

Miután egy altiszt életét veszti Irakban, az általa bérelt raktárban a lány, akire a személyes dolgait hagyta, az autóban egy csontvázat talál. A lány szerint Justin Dobbs altisztnek egykor köze…