Cole-t visszaküldik az időben, hogy megkeressen egy virológust, aki ismeri egy halálos járvány forrását.