Az anakreóniak túszaikkal a legendás Invictus hadihajó fedélzetére lépnek. A Pirkadat testvér és Azura közti kötelék egyre szorosabb lesz.

Nap testvér olyan utazásra indul, amilyenre eddig még egyik Cleon se meRészkedett. Salvor felkészül a hazatéréshez szükséges végső áldozatra.