Kora hajnalban váratlan támadás éri a CBI irodáját. Egy ismeretlen tettes gyakorlatilag kivégzi Bosco ügynököt és a csapatát. A négy emberből hárman meghalnak, Boscót pedig életveszélyes állapotban kórházba szállítják. A…

Egy ismeretlen banda elrabolja Mia Westlake- et, egy tehetős oaklandi nőt. Az ügy sok hasonlóságot mutat egy régebbi emberrablásos esettel, ezért Minelli parancsba adja, hogy Bosco és Lisbon csapata, külön-külön,…