Magnum és Higgins egy jótékonykodó tolvajnak segít, Rick pedig egy visszavonult katonának.

Magnum segít barátnőjének, amikor a nő rájön, hogy bűnös az egyik ügyfele, akit védett.