Egy sérült túléli a megpróbáltatásait, és a média felkapja a sztorit. April összebarátkozik egy fiatal beteggel.

A hóvihar miatt több autó egymásba rohan. Rhodes és Latham nehéz döntéseket hoznak.

Egy fiatal lány gyorsan változó tünetei mindenkit összezavarnak. Egy tizenéves páciens zaklatott állapotban van.

Dr. Reese számos beteget kell, hogy halottnak nyilvánítson. Aprilnek vissza kell vennie a tempóból.

Goodwin újra találkozik a gyerekkori szerelmével. Dr. Halstead rendezi a pénzügyeit.

Egy rákbeteg fiatal nem mer beszélni a szüleivel a betegségéről.

Egy angolul nem beszélő indonéz férfi rejtélyes betegséggel állít be az osztályra.

Két beteg csecsemőt kezel az osztály, a két eset összefügghet. Egy hajléktalan beteg bölcs szavakkal segíti a csapatot.