A másnaposság néha még a szokottnál is rosszabb. Bellynek ébredéskor azonnal eszébe jutnak a hibák, amelyeket előző éjjel elkövetett. De vajon már túl késő lenne mindent rendbe hozni?

Nem muszáj hazamennetek, de itt nem maradhattok. Belly és a csapat betör egy ismerős helyre, miután Julia néni kizárta őket a nyaralóból. Az új helyszín azonban mindenkit szembesülésre kényszerít az…

Ahogy a Cousins Beachen töltött idejük a végéhez közeledik, Belly elgondolkodik azon, mit tenne a helyében Susannah – természetesen hatalmas bulit rendezne. De vajon az ünnepléssel sikerül mindent lezárni, vagy…