Miután megtudja az igazságot, Suzie azért harcol, ami a legfontosabb.

Sunny önvizsgálatot tart.

A múltban Masza lassan kikecmereg a hikikomoriból.

Mixxyt letaglózzák a Suzie-val való barátságának realitásai. Himé kérdőre vonja Dzsint.

Suzie hivatalosan is találkozik Himével és a barátaival. Noriko mesteri szinten elsajátítja a sógi játékot.

A jakuza megmutatja magát. Suzie az igazságot kutatja Masza származásával kapcsolatban.

Suzie, Sunny és Mixxy felfedeznek valamit. Noriko Suzie-t szorongatja, hogy megfelelő temetést rendezzen Maszának.

Miközben megpróbálja kiismerni Sunnyt, Suzie emlékeket tár fel a férjéről, Maszáról.

A közeli jövőben Kiotóban Suzie kap egy házirobotot, hogy átsegítse őt mély gyászán, amivel küszködik.

Dolores azon töri fejét, mi legyen Teddyvel. Maeve-t és társait elfogják, másik témaparkba, Sógunvilágba viszik őket. A városban találkoznak egy gésával. Akane a helyi sógunnal tárgyal, de amikor meggyilkolja a…