Tanneréket folyton meghívják ismerőseik, de ők nem tudják viszonozni a meghívásokat, mióta Alf is velük lakik. Elhatározzák, hogy kerti partit rendeznek, és Alf megígéri, hogy nem mutatkozik. Az eső miatt…

Grace elindul Will ellen a bérlőtanács elnöki posztjára kiírt választáson.

Miután megnézték a Psycho című filmet, a lányok nem tudnak éjjel elaludni.

Sheridanék aggasztó híreket hallanak. Az árnyékok rengeteg menekültet visznek egy közös szektorba. Delenn meggyőzi a Nem Elkötelezett Világok Ligáját, hogy adjon katonai segítséget az árnyékok ellen. Sheridan pedig parancsot ad…