A Mennyország és a Pokol elszántan keresi az eltűnt angyalt. Azirafael egy dalban találja meg a megoldás kulcsát. Crowley és Azirafael a kocsmában vitatja meg, hogyan esnek szerelembe az emberek….