Star Trek: Voyager 3. Évad 1. Rész
Season 3
Episode: 1
Air Date: 1996-09-04
A Hanon IV-en a Voyager legénységének tagjai igyekeznek magukat megvédeni a primitív lakók ellen. Eközben a hajón Culluh azt tervezi, hogy a Voyager segítségével térdre kényszeríti a többi kazon szektát….
Episode Title: Életre-halálra (2. Rész)
