Kate-nek mindent be kell vetnie, miután a Hallel való beszélgetés után kénytelen szembenézni a könyörtelen igazsággal, Penn alelnök pedig tart egy kijózanító földrajzórát.

Grace Penn alelnök határozott céllal — és egy jó tanáccsal – érkezik Londonba, Roylin nagy bejelentése pedig rányomja a bélyegét Kate és Trowbridge kapcsolatára.

Kate egyedi megoldással áll elő a Roylin-problémára. Kockázatos terv bontakozik ki a miniszterelnök skóciai rendezvényén. Stuart az érzelmeivel viaskodik.