Chuck-ot egy konferenciára hívják ki egy elromlott számítógép miatt, ahol találkozik volt barátnőjével, aki annak idején összetörte a szívét. Jill Roberts azóta kutatóként dolgozik, és a cége belekeveredett egy biofegyverrel…

Kiderül, hogy Sloan terhessége veszélyben van, ezért Mark arra kéri Addisont, hogy repüljön Seattle-be végrehajtani a magzaton egy bonyolult beavatkozást. Owen nyugtalan, amiért Teddy Cristinára bíz egy fontos műtétet, és…