Eddard Stark két fiának, a nyomorék Brannek és a kis Rickonnak néhány társával együtt sikerül megszöknie Deresből. A hír feldühíti Theon Greyjoyt, aki bosszúért lihegve ered a nyomukba. Közben Jaime…

A Baratheon testvérek rivalizálása Renly halálával végződik, a gyilkosság elkövetésével Catelynt gyanúsítják, aki menekülni kényszerül. Királyvárban Tyrion a kémjétől tudomást szerez Joffrey elhibázott védekezési tervéről és egy titkos fegyverről. Theon…

Robb Stark győzelmeit Joffrey az Ifjú Farkas húgán, Sansán torolja meg. Eddard Stark özvegye, Catelyn megpróbálja egyezségre bírni az egykori király, Robert Baratheon két testvérét, Stannist és Renlyt. Ahelyett, hogy…